Zurich, 1958. Ernst découvre le Club, une revue homosexuelle trilingue. Lors d'une soirée organisée par le magazine, il rencontre Röbi, chanteur travesti. Commence alors une histoire d'amour passionnée qu'ils doivent cacher. Attaqué de toutes parts, le Club vit son déclin : même en Suisse, réputée tolérante, il semble difficile d’échapper à la montée de la haine, ce qu'une série de meurtres homophobes va illustrer cruellement, plaçant le Club et ses membres en position de menace à l'ordre social établi ! Mêlant scènes documentaires (interviews des protagonistes de l'époque) et fiction (reconstitution des événements), le film nous fait découvrir une histoire peu connue d'un moment, une époque (les années 50) où s’est affirmée une volonté de reconnaissance et d’émancipation alors que la répression était omniprésente partout dans le monde et même en Suisse, rare pays où l’homosexualité n’était pas interdite. Cette répression prenait la forme d’un harcèlement policier ou d’une menace de la divulgation publique de la sexualité des individus. Le Cercle raconte finalement l’histoire non pas d’une homosexualité scandaleuse mais plutôt de la lutte incessante et de la vie des homosexuel-le-s dans les années 50, à une époque pas si lointaine où s'affirmer (ou simplement être) homosexuel-le était un défi de tous les jours
