Rosa gaat uit in haar eentje, zo kan haar dochter haar 18e verjaardag vieren. Ze moeten wachten tot middernacht en het einde van het feestje.