De 16-jarige Lou brengt zijn vakantie door bij Pauls grootouders, met wie hij een oude boot restaureert. Een bijna toevallige kus zet hun ontluikende vriendschap op losse schroeven.
De 15-jarige Cas poseert voor Jard, zijn leraar in opleiding en amateurfotograaf. Hij voelt de machtsongelijkheid en besluit de dynamiek om te draaien.