In Niñxs volgt regisseur Kani Lapuerta de evolutie van Karla, een flamboyante tiener middenin haar transitie. De documentaire geeft een intieme kijk in haar dagelijks leven in het Mexicaanse Tepoztlán - een dorp aan de voet van een heilige berg - en binnen haar familiekring. Gaandeweg wordt haar hele omgeving deel van de film, wat resulteert in een levendige en karaktervolle documentaire die, net als het hoofdpersonage, de zelfverzekerde energie van generatie Z uitstraalt.
