While on holiday, Jimmy and Guillaume pretend not to know each other. So they meet and seduce each other again. Until a third party interferes...
Shaken after finding his old mother lying unconscious on her bed, Felix runs off to a young man who just contacted him on a dating app.
On holiday, at a private beach, Ben swims and meets Christopher who grows aggressive as he struggles to mask his desires for Ben, leaving him afraid to get out of the water.