Sam revisits a family taboo: his lesbian aunt’s activism, which involved various actions considered scandalous at the time.