Un corbillard sillonne les rues de Medellín, tandis qu'un jeune réalisateur raconte son passé dans cette ville violente et conservatrice. Il se souvient de la pré-production de son premier film, une fiction déjantée avec des fantômes marginaux : des spectres revenus hanter la ville qui les avait meurtris. La jeune scène queer de Medellín est au centre du film, mais le protagoniste meurt d'une overdose avant la fin du tournage. Entre réalité et fiction, Anhell69, poème cinématographique de deuil mais aussi d’espoir, explore les rêves, les doutes et les peurs d'une génération anéantie et leur combat pour continuer à faire du cinéma.
