C'est l'été où tout change, l'été où l'on fait un premier pas, douloureux, vers l'âge adulte. Les parents de Jorgelina se séparent, et sa soeur adolescente devient distante, la laissant jouer seule dans la Boyita, roulotte de leur enfance. A la campagne elle retrouve Mario, fils des paysans voisins, et découvre avec lui que le monde est plus complexe, confus et fascinant qu'il y paraît. Un beau film intimiste sur l'éveil, les mystères de l'identité sexuelle, raconté à hauteur d'enfant.
