De retour à Paris, Max déambule dans les rues de Belleville, curieux des autres. Il y fait des rencontres et se révèle un peu plus à chacune d'elles, mais ne peut s'empêcher de ressentir un malaise, une peur de ne pas trouver sa place. Portrait doux-amer empreint d'une charmante mélancolie.
Back in Paris, Max wanders the streets of Belleville, feeding his curiousity about other people. He gets to know new faces and progressively reveals himself a little more to each of them. Yet he can’t help but feel uneasy and afraid of being out of place. A bittersweet portrait steeped in charming melancholy.