De retour à Paris, Max déambule dans les rues de Belleville, curieux des autres. Il y fait des rencontres et se révèle un peu plus à chacune d'elles, mais ne peut s'empêcher de ressentir un malaise, une peur de ne pas trouver sa place. Saudade dans les rues de Paris!