La première séquence s'ouvre sur le cou tranché d'un jeune homme d'une vingtaine d'années, entouré d'une flaque de sang. La deuxième sur l'arrivée du jeune assassin dans un pénitencier et sa rencontre avec "EL Potro", un des plus anciens détenus, qui le baptise immédiatement "Le Prince" et le prend sous sa protection.. Une relation intense s'ensuit mais le cinéaste, tout en peuplant son film de séquences particulièrement torrides, ne laisse jamais le spectateur ignorer dans quel environnement fait de violence se trouve le jeune homme. "El Príncipe" est à la fois l'histoire d'une survie et l'histoire d'une émancipation d’un jeune homme condamné à passer sa vie dans l’enfer carcéral.