Viêt et Nam travaillent – et, à l’occasion, font l'amour – dans les mines de charbon quand ils ne parcourent pas les forêts alentour, accompagnés de la mère de Nam et d’un voisin vétéran, à la recherche de la dépouille du père de Nam disparu pendant la guerre. Tout ça dans l’attente de l’exil – Nam, sans passeport, a pris ses dispositions auprès d’un passeur pour se barrer un jour. Minh Quy Truong, dont nous vous avons proposé par le passé les courts-métrages Les Attendants et Porcupine, fait jaillir l’émotion de scènes sensuelles et minimalistes tout en explorant les traumas hérités de la guerre du Vietnam dans un deuxième long plein de gravité et d’originalité.